Interview with Brunno Jahara, Bresilian eco-designer – Fr & Por

23 12 2010

Bresilian Version

1. Pode descrever sua formaçao profissional?

Estudei na universidade de Brasilia e no Instituto Universitario de Architettura di Venezia, também tive uma bolsa de estudos na Fabrica, centro de pesquisa de comunicação da Benetton, onde trabalhei com diversos profissionais de maneira multi-disciplinar.

2. Porqué você escolhou de fazer produtos ecologicos ?

Porque procuro trazer uma consciência maior para a produção de objetos de design. Criando objetos e processos mais transparentes e limpos para o mercado.

3. Você encountrou dificuldades quando começou este projeto?

No inicio é dificil unir vários fatores como preço e qualidade ao design ecológico, mas é um esforço que vale a pena no resultado final. E tenho tido ótima resposta tanto do público como da imprensa.

4. Quais sao os vossos projetos atuais e futuros?

Acabamos de lançar 2 novos projetos durante o Design Miami, uma luminária em alumínio com baixo consumo energético com a Vialight Design, e uma linha de móveis em madeira reciclada para NDT Brazil. Estou trabalhando em um projeto de stationery com um novo material feito de tetrapak 100% reciclado também para 2011.

5. Você gostaria fazer outros experimentos artisticos ecologicos?

Sempre, acredito que dessa forma podemos comunicar e atrair consumidores mais responsáveis com o meio ambiente. Com certeza é a nova tendência no design hoje.

French Version

Parcours professionnel

Brunno Jahara a étudié à l’Université de Brasilia ainsi qu’à l’Institut Universitaire d’Architecture de Venise, en Italie. Il a également obtenu une bourse d’étude à la “Fabrica”, Centre de recherche en communication sociale du Groupe Benetton, où il a travaillé avec divers professionnels de façon multi-disciplinaires.

Pourquoi avez-vous choisi de concevoir des produits écologiques ?

Car je cherche à faire prendre conscience de l’importance de la production d’objet design, par la conception d’objets et de processus plus propres et transparents pour le marché.

Avez-vous rencontré des difficultés particulières lorsque vous avez débuté dans ce projet ?
Au début, c’est compliqué d’unir divers facteurs tels que le prix et la qualité au design écologique, mais c’est un effort qui au final en vaut la peine. En effet, j’ai eu des retours très positifs tant au niveau du public que de l’entreprise.

Parlez- nous de vos projets actuels et futurs

Nous venons tout juste de lancer 2 nouveaux projets lors du récent « Design Miami » ( Grande foire du marché du design contemporain avec la présence de galeries du monde entier aux Etats-Unis à destination des professionnels et grand public) [ndlr], une lampe en aluminium, de basse consommation énergétique « la Batucada Light », en partenariat avec Vialight Design (une firme proposant des éditions limitées de designers) [ndlr], ainsi qu’une série de meubles en bois recyclé par NDT Brazil. Par ailleurs, je travaille actuellement sur un projet de stationery (fournitures de bureau/papeterie) fait à partir d’un nouveau matériel, le tetrapack 100% recyclé, qui sera lancé courant 2011.

Etes-vous tenté par d’autres expériences artistiques écologiques ?

Evidemment, je crois que de cette façon, nous pouvons communiquer et attirer les consommateurs les plus « responsables » ayant une sensibilité pour l’environnement. Bien évidemment, aujourd’hui, l’éco-conception est une composante indéniable du design car elle représente la nouvelle tendance du moment.